1 00:00:06,046 --> 00:00:08,048 [odtwarza napięta muzyka] 2 00:00:29,946 --> 00:00:34,783 Tata mojego znajomego był menadżerem w Gold Club w Filadelfii, 3 00:00:36,036 --> 00:00:37,786 który jest klubem ze striptizem. 4 00:00:38,371 --> 00:00:40,039 Właśnie skończyłem szkołę średnią. 5 00:00:40,749 --> 00:00:42,082 Miałem tylko 18 lat, 6 00:00:43,460 --> 00:00:47,296 i zacząłem tam sprzedawać shoty przez lato. 7 00:00:47,881 --> 00:00:49,883 [niewyraźna paplanina] 8 00:00:51,134 --> 00:00:53,219 [kobieta] To były łatwe pieniądze, 9 00:00:53,302 --> 00:00:56,305 i były cały czas mnóstwo narkotyków. 10 00:00:57,473 --> 00:01:00,601 Pewnej nocy podszedł do mnie mężczyzna, 11 00:01:00,685 --> 00:01:02,478 i podawał mi kokainę. 12 00:01:03,813 --> 00:01:07,067 I on mi to powiedział „Skąd to się wzięło, jest o wiele więcej” 13 00:01:07,150 --> 00:01:10,278 i „jest dla ciebie szansa żeby zarobić dużo pieniędzy.” 14 00:01:11,153 --> 00:01:13,656 Powiedział mi że będę sprzedawał jego przyjacielowi kokainę 15 00:01:14,323 --> 00:01:15,450 a potem, na koniec, 16 00:01:15,533 --> 00:01:18,243 Zarobiłbym pieniądze tej transakcji. 17 00:01:18,870 --> 00:01:23,207 Moją motywacją tamtej nocy było szybkie pieniądze i szybkie narkotyki. 18 00:01:23,290 --> 00:01:25,585 Więc pomyślałem: „Absolutnie”. 19 00:01:26,335 --> 00:01:28,712 Jego przyjaciel przedstawił się jako John. 20 00:01:29,254 --> 00:01:34,885 Był bardzo wysokim, jakiś tęgi, tęgi mężczyzna w średnim wieku. 21 00:01:36,471 --> 00:01:38,680 A potem John i ja wyszliśmy. 22 00:01:38,765 --> 00:01:40,140 [gra złowroga muzyka] 23 00:01:40,224 --> 00:01:42,227 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 24 00:01:44,436 --> 00:01:46,605 [kobieta] Kiedyś byliśmy sami i w samochodzie, 25 00:01:46,688 --> 00:01:50,609 zaczął odchodzić o fantazjach pedofilskich 26 00:01:51,152 --> 00:01:53,530 i zapytał mnie o moich młodych przyjaciół, 27 00:01:53,612 --> 00:01:56,448 gdybym mógł pokazać mu zdjęcia moich młodych przyjaciół, 28 00:01:56,533 --> 00:01:58,200 jaki jest mój najmłodszy przyjaciel. 29 00:01:58,283 --> 00:02:02,037 Pytany nie tylko o to, jak np. młode dziewczyny, ale także młodzi chłopcy. 30 00:02:03,289 --> 00:02:05,582 Wtedy zrozumiałem, co to jest. 31 00:02:07,001 --> 00:02:10,045 Nie tylko ja sprzedaję narkotyki. To także ja sprzedaję seks. 32 00:02:11,421 --> 00:02:16,301 Robiłem więc wszystko, co w mojej mocy po prostu go nie dotykać. 33 00:02:16,885 --> 00:02:20,306 Sprawiło, że poczułem się dość nieswojo. 34 00:02:21,890 --> 00:02:24,102 A potem dotarliśmy do kamienicy. 35 00:02:24,185 --> 00:02:26,187 [gra niesamowita muzyka] 36 00:02:27,604 --> 00:02:30,775 Kiedy weszliśmy, na podłodze leżała poczta. 37 00:02:30,859 --> 00:02:34,069 Na ścianach nie było nic. Nie było mebli. 38 00:02:34,778 --> 00:02:39,908 Ale były dwa leżaki, i przewrócona została skrzynka na mleko, 39 00:02:40,659 --> 00:02:42,620 a potem był telewizor. 40 00:02:42,704 --> 00:02:45,581 To było ciągłe odtwarzanie porno. 41 00:02:45,664 --> 00:02:46,707 [statyczne buczenie] 42 00:02:46,790 --> 00:02:49,252 [kobieta] Więc on mówi: „Wyrzućcie tam kokainę.” 43 00:02:49,335 --> 00:02:51,461 – Naprawdę szybko idę na górę. 44 00:02:51,545 --> 00:02:53,673 Więc jakby ważę ósemkę, 45 00:02:54,674 --> 00:02:58,385 i słyszałem go robiąc hałas na górze. 46 00:02:59,469 --> 00:03:05,727 Ale wtedy słyszę coś w rodzaju: wielkości człowieka, jakby coś się działo. 47 00:03:05,810 --> 00:03:07,187 [dudnienie] 48 00:03:07,270 --> 00:03:10,814 [kobieta] To brzmiało jak ktoś kręcił się po pokoju. 49 00:03:11,983 --> 00:03:14,443 Pomyślałem: „Ktoś inny tu jest”. 50 00:03:14,526 --> 00:03:17,906 [kroki stąpają] 51 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 [brzęknięcie] 52 00:03:19,282 --> 00:03:22,367 Może chcieli zwrócić na siebie uwagę. 53 00:03:22,451 --> 00:03:23,953 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 54 00:03:24,037 --> 00:03:27,289 [kobieta] Jestem trochę poza swoim ciałem w tej chwili. 55 00:03:27,372 --> 00:03:30,001 Poczułem się jak w jakimś horrorze. 56 00:03:30,668 --> 00:03:32,795 Cokolwiek to było, przeraziło mnie to. 57 00:03:32,878 --> 00:03:34,963 Zostałem przywrócony do ciała. 58 00:03:35,673 --> 00:03:40,010 Włożyłem wszystko z powrotem do torby. Miałem Taser. 59 00:03:40,969 --> 00:03:42,805 Mam ochotę biec w stronę drzwi. 60 00:03:43,555 --> 00:03:45,641 Zbiega po schodach, 61 00:03:47,060 --> 00:03:51,230 i biorę paralizator, i przyłożyłem go do szyi jego. 62 00:03:56,401 --> 00:03:57,778 Wszystko we mnie po prostu mówi, 63 00:03:57,861 --> 00:04:02,991 „To jest moment, który tworzysz decyzję, która prawdopodobnie ocali ci życie.” 64 00:04:03,075 --> 00:04:05,078 [gra melancholijna muzyka] 65 00:04:15,379 --> 00:04:17,382 [fale rozbijają się] 66 00:04:19,716 --> 00:04:21,134 [gra ponura muzyka] 67 00:04:21,218 --> 00:04:22,302 [wycie syreny policyjnej] 68 00:04:22,387 --> 00:04:23,971 [Kolker] Do 2022 r. 69 00:04:24,055 --> 00:04:27,225 rzeczy naprawdę się zmieniły w organach ścigania w hrabstwie Suffolk. 70 00:04:27,934 --> 00:04:31,521 Burke i Spota byli ścigany i skazany, 71 00:04:33,230 --> 00:04:35,191 ale sprawa ciągnie się już bardzo długo 72 00:04:35,274 --> 00:04:38,860 o co naprawdę chodzi czy wydarzy się coś nowego. 73 00:04:39,737 --> 00:04:42,990 To już 12 lat odkąd odnaleziono Czwórkę Gilgo. 74 00:04:43,074 --> 00:04:46,911 Od tego czasu minęło 11 i pół roku znaleziono wszystkie pozostałe zestawy szczątków. 75 00:04:48,288 --> 00:04:49,788 Sprawa jest nadal nierozwiązana. 76 00:04:50,665 --> 00:04:52,625 Ale jest kolejna zmiana warty. 77 00:04:52,709 --> 00:04:54,418 [odtwarzanie orzeźwiającej muzyki] 78 00:04:54,502 --> 00:04:57,045 [Kolker] Geraldine Hart ustępuje ze stanowiska. 79 00:04:57,963 --> 00:05:00,675 [Hart] Kiedy zdecydowałem się odejść Departament Policji Hrabstwa Suffolk, 80 00:05:01,175 --> 00:05:05,262 część trudnej części decyzji pozostawiał Gilgo nierozwiązanym. 81 00:05:06,014 --> 00:05:08,557 Myślę, że najlepiej to opisać jest zagadką, prawda? 82 00:05:08,641 --> 00:05:12,144 A kawałków było mnóstwo układankę podczas mojego pobytu w tym biurze. 83 00:05:12,937 --> 00:05:16,024 Ale była nadzieja że nowy komisarz i jego zespół 84 00:05:16,106 --> 00:05:18,233 mógłby wrzucić ten ostatni kawałek. 85 00:05:19,819 --> 00:05:21,903 [Kolker] Rodney Harrison, nowy komisarz, 86 00:05:21,987 --> 00:05:26,408 jest outsiderem z Nowego Jorku i wie, jak załatwiane są sprawy, 87 00:05:26,492 --> 00:05:30,120 i to koniec współpraca i partnerstwo. 88 00:05:30,704 --> 00:05:32,874 [reporter] Hrabstwo Suffolk Komisarz Policji ogłasza 89 00:05:32,956 --> 00:05:34,500 że tworzy grupę zadaniową 90 00:05:34,584 --> 00:05:37,836 aby dostać się na dno morderstw w Gilgo Beach. 91 00:05:37,920 --> 00:05:41,632 Stworzyłem zespół z hrabstwa Suffolk Biuro Prokuratora Okręgowego. 92 00:05:41,716 --> 00:05:44,302 Współpracujemy z policją stanową. Mamy na pokładzie FBI. 93 00:05:44,384 --> 00:05:46,262 Pomagają nam nawet szeryfowie. 94 00:05:46,346 --> 00:05:49,766 Naprawdę wierzę, że pojedziemy aby zejść na dno 95 00:05:49,848 --> 00:05:51,600 kto dopuścił się tych zbrodni. 96 00:05:52,685 --> 00:05:55,562 [Kolker] Jest nowy prokurator okręgowy, Raya Tierneya. 97 00:05:55,646 --> 00:05:57,731 To miejscowy facet i rzeczywiście pracował 98 00:05:57,814 --> 00:06:00,442 w prokuraturze rejonowej na początku swojej kariery 99 00:06:00,526 --> 00:06:02,653 zanim rządził Tom Spota. 100 00:06:03,862 --> 00:06:08,451 [Tierney] Objąłem urząd w styczniu 2022 r., i w pewnym sensie twardo stąpamy po ziemi. 101 00:06:08,951 --> 00:06:12,038 Oczywiście, kiedy tam dotarliśmy, tworzenie trwało około 12 lat, 102 00:06:12,120 --> 00:06:13,831 więc ogromna ilość materiałów. 103 00:06:15,665 --> 00:06:16,875 Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było 104 00:06:16,959 --> 00:06:19,629 rozpoczęliśmy cyfryzację cały materiał dowodowy w sprawie 105 00:06:19,711 --> 00:06:21,172 aby można było go przeszukiwać. 106 00:06:21,755 --> 00:06:24,216 [Kolker] Teraz, gdy mogli faktycznie szukać rzeczy, 107 00:06:24,300 --> 00:06:27,261 i zaczęli szukać wskazówek oraz dowody i przesłuchania 108 00:06:27,345 --> 00:06:30,055 że niektórzy tego nie zrobili na które patrzyliśmy latami. 109 00:06:31,182 --> 00:06:33,308 Od razu na coś trafili. 110 00:06:34,310 --> 00:06:39,774 Raporty policyjne z domu Amber Costello wkrótce po rozpoczęciu śledztwa. 111 00:06:39,856 --> 00:06:42,067 -[odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] -[grzmot] 112 00:06:42,610 --> 00:06:43,444 [uruchamianie silnika] 113 00:06:43,528 --> 00:06:47,031 Była taka interakcja z jednym z jej klientów 114 00:06:47,115 --> 00:06:48,574 którego opisano jako ogra, 115 00:06:48,658 --> 00:06:51,661 hm, bardzo duży osobnik, 6'4", 6'6", 116 00:06:51,744 --> 00:06:55,622 okulary, uh, rodzaj krzaczastych włosów, no i że prowadził 117 00:06:55,706 --> 00:06:59,334 ta pierwsza generacja, ciemnego Chevroleta Avalanche. 118 00:07:01,461 --> 00:07:05,132 Jeden ze śledczych prowadzących tę sprawę udało się to ustalić 119 00:07:05,216 --> 00:07:09,762 tego typu generacja Chevy Avalanche był własnością bardzo dużej osoby, 120 00:07:10,637 --> 00:07:12,932 odpowiada podanemu opisowi fizycznemu. 121 00:07:14,434 --> 00:07:19,939 Wiedzieliśmy, że zabójca używał telefonów komórkowych, aktywowane w okolicy i wokół niej 122 00:07:20,021 --> 00:07:22,649 w parku Massapequa oraz na środkowym Manhattanie. 123 00:07:23,692 --> 00:07:28,613 Właścicielowi tej lawiny się zdarzyło nie tylko mieszkać w Massapequa Park, 124 00:07:28,697 --> 00:07:32,869 ale także pracował w okolicy obszar Midtown Manhattan, 125 00:07:33,369 --> 00:07:35,454 gdzie zabrał część ofiar. 126 00:07:36,329 --> 00:07:40,625 [Hart] Wszystko to, co mieliśmy na myśli kim byłaby ta osoba, 127 00:07:40,709 --> 00:07:43,420 każda informacja, po prostu sprawdzał pola. 128 00:07:44,797 --> 00:07:50,218 Nasze pierwsze spotkanie w grupie zadaniowej odbyło się 1 lutego 2022 r 129 00:07:50,302 --> 00:07:52,180 i 14 marca 2022 r. 130 00:07:53,305 --> 00:07:56,433 To był ten dzień że ta nazwa pojawiła się jako pierwsza. 131 00:07:56,516 --> 00:07:57,894 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 132 00:07:58,644 --> 00:07:59,937 [dramatyczny hurra] 133 00:08:02,648 --> 00:08:04,649 [gra niesamowita muzyka] 134 00:08:05,401 --> 00:08:06,610 [Tierney] Rexa Heuermanna. 135 00:08:09,863 --> 00:08:11,865 [gra złowroga muzyka] 136 00:08:14,701 --> 00:08:17,079 [Kolker] Ci goście byli w stanie zrobić w ciągu sześciu tygodni 137 00:08:17,163 --> 00:08:19,706 czego nikt inny nie był w stanie zrobić za 12 lat. 138 00:08:20,625 --> 00:08:24,795 Przez cały ten czas potrzebowali podejrzanego, a teraz w końcu je mają. 139 00:08:24,879 --> 00:08:26,838 [odtwarza napięta muzyka] 140 00:08:27,507 --> 00:08:30,384 [Harrison] Zaczęliśmy się temu przyglądać Styl życia Rexa Heuermanna. 141 00:08:30,468 --> 00:08:32,470 Zacząłem pracować z prokuraturą rejonową 142 00:08:32,552 --> 00:08:33,888 i przeglądanie zapisów rozmów telefonicznych 143 00:08:33,971 --> 00:08:36,139 i otrzymywanie wezwań na wiele innych rzeczy. 144 00:08:37,225 --> 00:08:41,062 [Tierney] Udało nam się to ustalić że mieszkał w Massapequa Park 145 00:08:41,144 --> 00:08:42,772 z żoną i dziećmi. 146 00:08:42,855 --> 00:08:45,774 Pojechałby do miasta. Pracował jako architekt. 147 00:08:45,857 --> 00:08:47,777 Następnie opracowaliśmy tę oś czasu 148 00:08:47,860 --> 00:08:52,197 w związku z czterema morderstwami na telefonach z nagrywarką, a potem Heuermann. 149 00:08:53,282 --> 00:08:55,993 [Kolker] Do tej pory sortowali prześledzić różne ruchy 150 00:08:56,076 --> 00:08:59,163 że te telefony z nagrywarką były w kontakcie z telefonami komórkowymi ofiary, 151 00:08:59,246 --> 00:09:01,289 gdzie chodzili o różnych porach. 152 00:09:01,374 --> 00:09:05,001 A plan był teraz taki żeby zabrać telefon Rexa Heuermanna 153 00:09:05,086 --> 00:09:08,004 i sprawdź jego ruchy w czasie. 154 00:09:09,381 --> 00:09:13,219 I oto, gdziekolwiek Rex pójdzie, te telefony z nagrywarką też idą. 155 00:09:15,929 --> 00:09:17,847 [Tierney] Departament policji jak również FBI, 156 00:09:17,932 --> 00:09:20,768 rozpoczęliśmy obserwację podejrzanego. 157 00:09:20,850 --> 00:09:23,770 [Kolker] W dniu 19 maja 2023 r. 158 00:09:23,854 --> 00:09:27,232 patrzyli, jak wchodzi Rex Heuermann sklep na Manhattanie 159 00:09:27,316 --> 00:09:29,693 i zapłać za dodanie minut do telefonu z nagrywarką. 160 00:09:30,485 --> 00:09:35,490 Ale przeszukali także jego e-maile, i im więcej się o nim dowiadywali, 161 00:09:36,075 --> 00:09:37,201 im było straszniej, 162 00:09:37,284 --> 00:09:40,913 bo się nauczyli założył anonimowe konta e-mailowe 163 00:09:40,996 --> 00:09:43,456 gdzie on był nadal aktywnie kontaktuje się z eskortą. 164 00:09:44,000 --> 00:09:46,001 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 165 00:09:52,048 --> 00:09:54,009 Które oczywiście jeśli jesteś organem ścigania, 166 00:09:54,092 --> 00:09:54,927 zastanawiasz się, 167 00:09:55,010 --> 00:09:58,471 „Ile jeszcze możemy czekać zanim może stanie się coś złego?” 168 00:10:01,725 --> 00:10:04,562 [Tierney] Do tego momentu śledztwo było nadal tajemnicą 169 00:10:05,562 --> 00:10:09,107 ponieważ raz ktoś wie że są poszukiwani, 170 00:10:09,191 --> 00:10:12,986 z pewnością mogliby uciec, i czujesz ogromną odpowiedzialność 171 00:10:13,070 --> 00:10:15,990 jeśli ktoś inny zostanie ranny, dzieje się coś innego. 172 00:10:16,072 --> 00:10:17,950 Organy ścigania musiały zebrać 173 00:10:18,033 --> 00:10:20,952 wszelkiego rodzaju dowody DNA które mogłyby go powiązać z tymi zbrodniami. 174 00:10:24,914 --> 00:10:26,958 [Tierney] Powiedzieliśmy te zespoły monitorujące, 175 00:10:27,043 --> 00:10:30,046 „Jeśli widziałeś, jak coś pożera, wypij coś, zjedz coś, 176 00:10:30,129 --> 00:10:33,673 a potem to odrzucił, cokolwiek to było, co odrzucił, 177 00:10:33,758 --> 00:10:35,884 podnieś to.” Ponieważ chcieliśmy pobrać próbkę DNA. 178 00:10:41,599 --> 00:10:44,559 Widzieli, jak wyrzucił pizzę do pudełka po pizzy. 179 00:10:45,936 --> 00:10:48,938 Złapali to, a w środku był spód pizzy. 180 00:10:49,023 --> 00:10:51,609 Wyekstrahowano i przeanalizowano DNA. 181 00:10:52,192 --> 00:10:57,030 Odzyskaliśmy pięć włosów ze sceny w grudniu 2010 roku. 182 00:10:57,615 --> 00:11:01,869 Więc teraz mamy kogoś z którymi porównam te włosy. 183 00:11:05,206 --> 00:11:09,835 [Kolker] Po 13 latach śledztwa i dziesięć miesięcy podążania za nim, 184 00:11:09,918 --> 00:11:12,754 w końcu dostają DNA Rexa Heuermanna. 185 00:11:14,255 --> 00:11:17,592 Jego profil DNA się zgadzał zdecydowanie włosy. 186 00:11:18,219 --> 00:11:20,221 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 187 00:11:23,765 --> 00:11:25,725 [Harrison] Jedną rzeczą jest posiadanie zielona lawina, 188 00:11:25,809 --> 00:11:30,230 ale mając jego DNA przyczepione do ciał to zmiana zasad gry. 189 00:11:31,856 --> 00:11:35,318 [Tierney] Bilans się przechylił na rzecz dokonania aresztowania. 190 00:11:36,028 --> 00:11:37,947 Podjęliśmy więc decyzję, 191 00:11:38,864 --> 00:11:40,573 – Zdejmijmy go dziś wieczorem. 192 00:11:43,201 --> 00:11:45,745 Ten dzień trwał długo. 193 00:11:45,830 --> 00:11:48,707 [reporter 1] Policja w Suffolk ogłosiła aresztowali podejrzanego 194 00:11:48,790 --> 00:11:50,668 w morderstwach w Gilgo Beach. 195 00:11:50,750 --> 00:11:53,629 [reporter 2] Był na zewnątrz wczoraj wieczorem jego firma architektoniczna, 196 00:11:53,712 --> 00:11:54,547 około 8:30. 197 00:11:54,629 --> 00:11:57,298 Następnie, wychodząc ze swoich biur, detektywi podążali za nim 198 00:11:57,383 --> 00:11:59,301 w pobliżu 5th Avenue i 35th Street. 199 00:12:00,427 --> 00:12:03,722 [Tierney] Uh, to było bardzo szalone, bardzo gorączkowy. 200 00:12:04,306 --> 00:12:06,392 [przeprowadzający wywiad] Czy wydawał się zaskoczony? 201 00:12:06,475 --> 00:12:07,308 Nie. 202 00:12:07,934 --> 00:12:09,937 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 203 00:12:11,980 --> 00:12:13,732 [Brodsky] Pojawiło się zdjęcie policyjne. 204 00:12:14,607 --> 00:12:17,610 Powiedziałem: „O mój Boże. To był ten facet”. 205 00:12:18,903 --> 00:12:19,989 „To był… To był on”. 206 00:12:20,822 --> 00:12:23,743 [Schaller] W dniu, w którym go złapali, zadzwonił do mnie reporter, 207 00:12:23,826 --> 00:12:25,619 a ona na to: „Widzisz to?” 208 00:12:25,702 --> 00:12:27,663 Nawet nie miałem włączonego telewizora, i jestem jak, 209 00:12:27,746 --> 00:12:30,750 „Powiedz mi teraz. To pieprzony gigantyczny ogr mierzący 180 cm. 210 00:12:30,832 --> 00:12:33,836 A ona jest jak – Śmiało, Dave. 211 00:12:33,918 --> 00:12:37,088 Ona jest jak „Dokładnie to samo powiedziałeś 13 lat temu”. 212 00:12:41,134 --> 00:12:43,178 [Gallucci] Dzwoniła moja komórka. 213 00:12:44,096 --> 00:12:47,015 Przychodziły SMS-y. Włączyłem telewizor, 214 00:12:47,099 --> 00:12:49,769 i pamiętam tylko, że myślałem w tamtym momencie byłem bardzo szczęśliwy. 215 00:12:51,061 --> 00:12:54,398 Rodziny by to zrobiły wreszcie doczekamy się sprawiedliwości. 216 00:12:59,360 --> 00:13:02,030 [Meserve] Kiedy ktoś zostaje uznany za winnego, to będzie wtedy, 217 00:13:02,114 --> 00:13:04,908 „OK, znaleźliśmy zabójcę Megan”. 218 00:13:05,743 --> 00:13:10,581 Ale myślę, że nikt nie chce mieć zbyt wiele nadziei, żeby się rozczarować. 219 00:13:12,457 --> 00:13:14,418 [przeprowadzający wywiad] Gdybyś mógł powiedz mu coś, 220 00:13:15,878 --> 00:13:17,254 co chciałbyś powiedzieć? 221 00:13:18,422 --> 00:13:20,716 On już wie, że jest potworem, 222 00:13:20,799 --> 00:13:23,677 ale tylko dlatego, że nie jest taki mądry tak jak mu się wydawało. 223 00:13:23,760 --> 00:13:25,303 [gra ponura muzyka] 224 00:13:29,517 --> 00:13:31,351 [Tierney] Dzień dobry, panie i panowie, 225 00:13:31,434 --> 00:13:32,894 i dziękuję wszystkim za przybycie. 226 00:13:32,977 --> 00:13:36,649 Stoję tutaj z moimi partnerami z organów ścigania 227 00:13:36,731 --> 00:13:38,692 w grupie zadaniowej Gilgo, 228 00:13:38,775 --> 00:13:43,364 uh, żeby ogłosić akt oskarżenia oskarżonego Rexa Andrew Heuermanna, 229 00:13:43,447 --> 00:13:49,286 za morderstwo Melissy Barthelemy, Megan Waterman i Amber Costello. 230 00:13:50,830 --> 00:13:55,292 Śledztwo Maureen Brainard-Barnes jest w toku. 231 00:13:55,875 --> 00:14:00,965 Pracujemy nad materiałami dowodowymi, i analizy, które nie zostały zakończone. 232 00:14:03,926 --> 00:14:05,927 [przeprowadzający wywiad] Więc teraz, kiedy rozmawiamy, 233 00:14:06,010 --> 00:14:08,429 nie postawiono mu oficjalnych zarzutów w sprawie Maureen. 234 00:14:09,014 --> 00:14:11,642 Jak ważne jest to dla Ciebie ta zmiana? 235 00:14:12,768 --> 00:14:17,523 To ważne, bardzo ważne, bo chcę sprawiedliwości dla mojej siostry, 236 00:14:17,605 --> 00:14:21,527 i zasługuje na sprawiedliwość, jakkolwiek może wyglądać sprawiedliwość. 237 00:14:21,610 --> 00:14:24,779 Pozostaję więc pełen nadziei, 238 00:14:25,655 --> 00:14:26,990 jak zawsze. 239 00:14:28,533 --> 00:14:30,536 [gra melancholijna muzyka] 240 00:14:31,287 --> 00:14:33,038 [reporter] Jesteśmy w tej spokojnej okolicy 241 00:14:33,121 --> 00:14:34,289 mieszkają w Massapequa Parku 242 00:14:34,373 --> 00:14:37,459 które zamieniono w miejsce zbrodni kiedy policja przyjechała dziś rano. 243 00:14:37,543 --> 00:14:41,588 To dlatego, że podejrzany jest w tej sprawie mieszka dokładnie pod tym blokiem. 244 00:14:41,672 --> 00:14:42,840 [wycie syreny policyjnej] 245 00:14:42,923 --> 00:14:45,134 [mężczyzna] Zadzwonił dzwonek do drzwi około piątej rano, 246 00:14:46,384 --> 00:14:49,721 i zeszłam na dół i… I był tam policjant. 247 00:14:51,264 --> 00:14:52,182 I on mi mówi: 248 00:14:52,265 --> 00:14:55,311 „Przepraszam, czy mógłbyś się przesunąć? jeden z Waszych samochodów z podjazdu, 249 00:14:55,394 --> 00:14:57,104 a drugi przed domem?” 250 00:14:57,187 --> 00:14:59,188 Powiedziałem: „Oczywiście, funkcjonariuszu, ale czy mógłbyś mi powiedzieć dlaczego?” 251 00:14:59,815 --> 00:15:02,025 I on mi mówi: „Po prostu włącz wiadomości”. 252 00:15:02,109 --> 00:15:06,238 [reporter] Sąsiedzi z Massapequa Park obudziłem się do niewyobrażalnego odkrycia, 253 00:15:06,322 --> 00:15:10,033 trwające dekadę polowanie dla seryjnego mordercy skupionego tutaj. 254 00:15:10,116 --> 00:15:11,826 [De Villiers] Powiedziałem: „O mój Boże”. 255 00:15:12,577 --> 00:15:14,746 „Mieszkałem obok tego czegoś przez 28 lat.” 256 00:15:15,623 --> 00:15:19,168 Ktoś z sąsiedztwa który dobrze go zna, 257 00:15:19,250 --> 00:15:23,379 podszedł do mnie i zapytał: „Co się dzieje?” Powiedziałem, uh, „Złapali zabójcę Gilgo”. 258 00:15:24,005 --> 00:15:26,508 Imię, które wymieniła, to „Heuermann?” 259 00:15:27,342 --> 00:15:28,469 A ja odpowiedziałem: „Tak”. 260 00:15:30,678 --> 00:15:33,682 [Kolker] Podobnie jak w Massapequa Park wiele podmiejskich miast 261 00:15:33,765 --> 00:15:35,643 to miasta podmiejskie na Manhattan. 262 00:15:36,309 --> 00:15:40,355 Ludziom, którzy tam mieszkają, podoba się to. Są dumni z domu. 263 00:15:42,066 --> 00:15:44,777 Rex jest żonatym ojcem dwójki dzieci, 264 00:15:44,860 --> 00:15:47,403 mieszkający w tym samym domu w którym się wychował, 265 00:15:47,904 --> 00:15:52,576 zrujnowany dom, który wydawał się nie tracić czasu na naprawianie. 266 00:15:53,744 --> 00:15:58,289 Można by założyć, że znałby wszystkich, biorąc pod uwagę, że wychował się na bloku, 267 00:15:58,374 --> 00:16:00,292 ale nigdy nie wydawał się wchodzić w interakcję z kimkolwiek. 268 00:16:01,793 --> 00:16:03,586 [De Villiers] Pełzał dużo ludzi wyszło 269 00:16:03,671 --> 00:16:05,714 tylko według jego wielkości i domu. 270 00:16:07,591 --> 00:16:09,551 Halloween, kupowaliśmy cukierki, 271 00:16:09,634 --> 00:16:12,553 i dzieci, gdy dotrą do jego domu, przeszliby przez ulicę. 272 00:16:13,429 --> 00:16:16,432 [Kolker] Możesz sobie wyobrazić, kiedy ludzie słyszą nastąpił przełom w sprawie 273 00:16:16,517 --> 00:16:18,769 żeby niekoniecznie byli zszokowani 274 00:16:18,851 --> 00:16:21,730 że to był ten samotnik w bloku który nie dbał o swój dom. 275 00:16:21,813 --> 00:16:23,649 Za każdym razem, gdy przechodziliśmy obok domu, powiedziałbyś, 276 00:16:23,731 --> 00:16:25,692 „Dlaczego nie naprawiają tego domu?” 277 00:16:25,775 --> 00:16:28,320 „To jedyny taki przypadek w okolicy to tak wygląda.” 278 00:16:28,821 --> 00:16:31,365 Mówił, że jest architektem. 279 00:16:31,447 --> 00:16:33,866 Były momenty, kiedy myślałem był, cóż, pełen gówna. 280 00:16:34,451 --> 00:16:37,578 Teraz dowiaduję się, że ten facet to zrobił biuro w pobliżu Park Avenue. 281 00:16:38,121 --> 00:16:40,456 [Kolker] Rex Heuermann pobiegł firma architektoniczna, 282 00:16:40,540 --> 00:16:43,126 ale nie był rodzaj architekta, który był, wiesz, 283 00:16:43,210 --> 00:16:46,337 sporządzanie planów drapaczy chmur lub do domów marzeń. 284 00:16:46,422 --> 00:16:48,798 Uh, był raczej ekspedytorem, 285 00:16:49,841 --> 00:16:53,511 osoba, która potrafi coś załatwić przez przeszkody regulacyjne. 286 00:16:56,014 --> 00:17:00,101 Bonjour. Jestem Antoine. Dzisiaj w wywiadzie Rex Heuermann, 287 00:17:00,184 --> 00:17:04,230 właściciel RH Consultants, koordynator Wydziału Budynków. 288 00:17:04,314 --> 00:17:05,441 Chodźmy się z nim spotkać. 289 00:17:05,523 --> 00:17:06,817 -Reks. Cześć. -Cześć. 290 00:17:06,900 --> 00:17:08,234 -Jak się masz? -Miło cię widzieć. 291 00:17:08,317 --> 00:17:11,613 Podobnie. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, Zabrałem ze sobą mojego asystenta, Normana. 292 00:17:11,696 --> 00:17:12,780 [Heuermann] Witaj, Normanie. 293 00:17:13,531 --> 00:17:14,907 Widzę, że pada deszcz. 294 00:17:14,991 --> 00:17:16,868 -Tak. -Może przejdziemy do stołu? 295 00:17:16,951 --> 00:17:18,494 -Tak. -Tak, wiem. Powiedziałeś… 296 00:17:18,578 --> 00:17:24,500 Zadzwoniła do mnie moja dawna współpracownica i powiedziała: hm, „Słyszałeś, co stało się z Rexem?” 297 00:17:24,585 --> 00:17:27,086 A potem ona mówi: „To seryjny morderca z Gilgo”. 298 00:17:27,171 --> 00:17:28,588 I chyba upuściłem telefon. 299 00:17:29,882 --> 00:17:33,009 Rex miał własną firmę, Konsultanci RH. 300 00:17:33,093 --> 00:17:35,636 Pracowałem tam z nim przez około sześć lat. 301 00:17:35,721 --> 00:17:37,931 Byłam właściwie jego prawą ręką. 302 00:17:38,432 --> 00:17:42,603 Cały czas myśl o tym byłaś z nim sama, 303 00:17:42,685 --> 00:17:46,315 pracując z nim przez tyle lat, wiesz, po prostu przeszły mnie dreszcze. 304 00:17:48,733 --> 00:17:51,487 -Powiedz nam kim jesteś. Takie rzeczy. -Dobra. 305 00:17:52,070 --> 00:17:52,945 Hmm… 306 00:17:53,614 --> 00:17:55,656 Rexa Heuermanna. Jestem architektem. 307 00:17:55,740 --> 00:17:58,701 Jestem konsultantem architektonicznym. Jestem specjalistą od rozwiązywania problemów. 308 00:17:58,786 --> 00:18:01,246 -Urodziłem się i wychowałem na Long Island. -Dobra. 309 00:18:01,329 --> 00:18:03,999 Od 1987 roku pracuje na Manhattanie. 310 00:18:05,584 --> 00:18:09,296 Rex i ja chodziliśmy razem na spotkania, wrócilibyśmy razem do biura, 311 00:18:09,880 --> 00:18:11,131 po prostu codzienne rzeczy. 312 00:18:12,173 --> 00:18:13,383 Powiedział, że gdy był młodszy, 313 00:18:13,467 --> 00:18:15,469 albo pracował w Departamencie Parków 314 00:18:15,551 --> 00:18:18,555 lub pracować jako strażnik na plaży. 315 00:18:19,640 --> 00:18:23,352 Więc wyglądało na to, że wiedział tajniki tego obszaru całkiem nieźle. 316 00:18:24,519 --> 00:18:26,730 Miał miejsce jeden incydent to było trochę dziwne. 317 00:18:26,814 --> 00:18:28,565 [gra niesamowita muzyka] 318 00:18:28,648 --> 00:18:30,858 [Henriquez] Moja przyjaciółka Catherine była projektant wnętrz, 319 00:18:30,942 --> 00:18:32,944 i poszła aby raz zmierzyć swój dom. 320 00:18:34,278 --> 00:18:38,951 Powiedziała, kiedy zeszła do piwnicy że zamierzała wejść na pomiar, 321 00:18:39,910 --> 00:18:42,913 stanął przed drzwiami i powiedział: – Nie musisz wchodzić do tego pokoju. 322 00:18:42,996 --> 00:18:46,165 „Mam tam tylko broń. Mam tylko broń.” 323 00:18:47,000 --> 00:18:49,670 A on... Powiedziała, że to ten jedyny pokój nigdy nie zdążyła zmierzyć. 324 00:18:50,253 --> 00:18:53,423 Pomyślała: „Dlaczego by mnie nie wpuścił ten pokój? Co jeszcze jest w tym pokoju?” 325 00:18:55,843 --> 00:18:57,845 [łopaty helikoptera warczą] 326 00:18:57,927 --> 00:19:00,138 [odtwarza napięta muzyka] 327 00:19:00,221 --> 00:19:03,558 [reporter 1] Czwarty dzień z rzędu śledczy są skoncentrowani 328 00:19:03,642 --> 00:19:06,561 w domu podejrzanego o seryjnego mordercę, Rexa Heuermanna. 329 00:19:06,644 --> 00:19:10,691 [reporter 2] Od wielu godzin policja Suffolk, policja stanowa, policja Nassau, 330 00:19:10,773 --> 00:19:14,653 byli w jego domu, w jego domu, zbierając dowody. 331 00:19:14,736 --> 00:19:17,823 Widzieliśmy, jak je usuwali torby z dowodami z domu. 332 00:19:18,531 --> 00:19:21,242 Prokurator Ray Tierney złożył coś takiego 333 00:19:21,326 --> 00:19:24,872 300 wezwań i nakazów przeszukania o Rexie Heuermannie. 334 00:19:25,998 --> 00:19:28,541 Policja wydała 12 dni przeszukiwania jego domu. 335 00:19:29,667 --> 00:19:33,422 Kopali w tyłach i zaczęli wyjmując broń jedną po drugiej. 336 00:19:35,007 --> 00:19:38,719 [Tierney] Miał ich ogromną ilość broni palnej w piwnicy, 337 00:19:38,801 --> 00:19:40,804 myślę, że do około 300. 338 00:19:41,721 --> 00:19:46,434 Uważa się za myśliwego. Uważa się za strzelca wyborowego, 339 00:19:46,518 --> 00:19:50,521 więc, uh, myślę, że jak wszystko, co zrobił, doprowadził do skrajności. 340 00:19:52,106 --> 00:19:54,192 Nie było żadnych dowodów że użyto broni 341 00:19:54,276 --> 00:19:56,194 w popełnieniu któregokolwiek z morderstw, 342 00:19:56,819 --> 00:20:00,824 ale też wyzdrowialiśmy niektóre urządzenia osobiste, 343 00:20:00,907 --> 00:20:02,159 hm, komputery, laptopy, 344 00:20:02,241 --> 00:20:04,952 i choć mieli został wyczyszczony sądowo, 345 00:20:05,037 --> 00:20:08,498 nadal potrafiliśmy się zregenerować pewne dowody na to. 346 00:20:08,582 --> 00:20:09,625 [gra złowroga muzyka] 347 00:20:09,708 --> 00:20:12,961 [Tierney] Widzieliśmy jak wyglądały jego poszukiwania. 348 00:20:13,045 --> 00:20:14,253 [klawiatura klaszcze] 349 00:20:14,337 --> 00:20:17,215 [Tierney] Skupili się wokół śledztwo w sprawie Gilgo… 350 00:20:21,845 --> 00:20:24,890 ofiary, rodziny ofiar… 351 00:20:27,683 --> 00:20:29,936 a także wiele naprawdę niepokojących 352 00:20:30,019 --> 00:20:33,690 nadużycie, degradacja, i torturowanie kobiet w branży pornograficznej. 353 00:20:41,073 --> 00:20:43,115 Mamy jego dokumentację finansową, 354 00:20:43,200 --> 00:20:46,452 mamy akta rodziny, składaliśmy to wszystko w jedną całość. 355 00:20:46,536 --> 00:20:48,413 [gra ponura muzyka] 356 00:20:48,497 --> 00:20:51,666 [Kolker] Zrekonstruowali ruchy rodziny Rexa. 357 00:20:51,750 --> 00:20:55,503 W latach 90. Rex Heuermann poślubił Asę Ellerup, 358 00:20:55,586 --> 00:20:57,088 która była kobietą z Islandii 359 00:20:57,172 --> 00:20:59,840 która miała już syna z poprzedniego małżeństwa. 360 00:21:01,676 --> 00:21:04,721 Potem, kilka lat później, Rex i Asa mają córkę. 361 00:21:07,598 --> 00:21:10,894 Kiedy on miał czas sam robić takie rzeczy, wiesz? 362 00:21:10,978 --> 00:21:14,897 Jak brał kobiety do niewoli a także być człowiekiem rodzinnym? 363 00:21:15,731 --> 00:21:18,067 [Gallucci] Policja nie wierzy rodzina wiedziała cokolwiek 364 00:21:18,151 --> 00:21:20,862 o tym, co robił Rex Heuermann. 365 00:21:20,945 --> 00:21:24,324 Poprzez przeglądanie zapisów kart kredytowych i zapisy rozmów telefonicznych, 366 00:21:24,407 --> 00:21:28,119 udało im się umieścić Rodzina Rexa Heuermanna wyjechała z miasta 367 00:21:28,202 --> 00:21:31,748 w tym czasie morderstwa Gilgo Four. 368 00:21:31,832 --> 00:21:34,250 Rodzina Rexa pojechała na wakacje, 369 00:21:34,334 --> 00:21:37,503 albo w Atlantic City, na wakacjach na Islandii, 370 00:21:37,586 --> 00:21:41,173 zostań tam może przez tydzień, a on dołączy do nich później. 371 00:21:41,258 --> 00:21:44,135 Zrekonstruowali ruchy rodziny Rexa, 372 00:21:45,177 --> 00:21:47,346 i zawsze byli poza miastem przez długie okresy 373 00:21:47,431 --> 00:21:50,933 dokładnie w tych momentach że te kobiety zniknęły. 374 00:22:01,236 --> 00:22:03,238 [odtwarza napięta muzyka] 375 00:22:03,821 --> 00:22:05,824 [reporter] Asa, Wiktoria, masz coś do powiedzenia? 376 00:22:05,906 --> 00:22:07,284 o tym, dlaczego tu dzisiaj jesteś? 377 00:22:07,366 --> 00:22:10,037 [reporter 2] Żona oskarżonego morderstw w Gilgo Beach 378 00:22:10,119 --> 00:22:12,079 przerywa dziś wieczorem milczenie. 379 00:22:12,163 --> 00:22:14,915 [reporter 2] Asa Ellerup, żona oskarżonego seryjnego mordercy, 380 00:22:15,000 --> 00:22:18,670 oświadczyła, że jej mąż przebywa w więzieniu nie jest zdolny do popełnienia przestępstwa. 381 00:22:19,171 --> 00:22:21,589 [reporter 3] Mówi nic o tym nie wiedziała. 382 00:22:21,673 --> 00:22:23,383 Ma też dwójkę dorosłych dzieci. 383 00:22:23,467 --> 00:22:26,845 Mówią, że są tego tylko świadkami i obserwuje z daleka. 384 00:22:26,928 --> 00:22:28,888 [Kolker] Prawie natychmiast po jego aresztowaniu, 385 00:22:28,971 --> 00:22:31,724 jego żona Asa Ellerup złożyła pozew o rozwód. 386 00:22:31,807 --> 00:22:34,728 Ale potem zaczęła przychodzić do dat jego rozpraw, 387 00:22:34,810 --> 00:22:36,896 i wydawała oświadczenia, mówiąc 388 00:22:36,980 --> 00:22:40,650 że nie mogła uwierzyć że to on koniecznie był zabójcą. 389 00:22:41,359 --> 00:22:43,111 [reporter] Po zakończeniu śledztwa 390 00:22:43,194 --> 00:22:45,447 zbieranie dowodów w domu Rexa Heuermanna, 391 00:22:45,529 --> 00:22:48,407 jego żona Asa Ellerup, i jej dwójka dorosłych dzieci 392 00:22:48,491 --> 00:22:51,243 wrócił do życia już nie rozpoznają. 393 00:22:51,327 --> 00:22:52,703 Nie mów do mnie. 394 00:22:52,788 --> 00:22:54,122 Nie mów nawet ani słowa. 395 00:22:55,207 --> 00:22:57,291 Chcesz robić zdjęcia? Zacząć robić! 396 00:22:58,292 --> 00:23:00,045 Było to dla mnie bardzo zaskakujące 397 00:23:00,127 --> 00:23:02,798 że wrócili do domu po przeszukaniu, 398 00:23:03,382 --> 00:23:06,634 wiedząc, że morderstwa mogły mieć miejsce prawdopodobnie tam miało miejsce. 399 00:23:06,718 --> 00:23:09,346 Ale też nie wiem gdyby mieli inną opcję. 400 00:23:11,431 --> 00:23:14,058 Widziano rodzinę grillującą na trawniku przed domem. 401 00:23:15,434 --> 00:23:17,604 [Kolker] Tam rozbili obóz i tam mieszkali 402 00:23:17,686 --> 00:23:20,106 chociaż miejsce zostało rozerwane. 403 00:23:21,441 --> 00:23:25,403 A potem zaczynają składać wnioski, aby spróbować odzyskać część swojego majątku, 404 00:23:25,487 --> 00:23:28,949 w tym kolekcję broni Rexa, co wydaje się absurdalne, o co proszę. 405 00:23:29,782 --> 00:23:32,618 To bardzo ekscentryczny stan rzeczy. 406 00:23:34,663 --> 00:23:36,498 [reporter] Żona w separacji i dwójka dzieci 407 00:23:36,580 --> 00:23:38,583 oskarżonego o seryjnego mordercę z Gilgo Beach, 408 00:23:38,666 --> 00:23:42,295 Rex Heuermann stał spokojnie jak jej prawnik rozmawiał z mediami. 409 00:23:42,378 --> 00:23:44,463 To kwestia ułożenia ich życie znów razem 410 00:23:44,548 --> 00:23:45,840 i jak zamierzają działać dalej. 411 00:23:45,923 --> 00:23:48,718 Nikt nie chce wierzyć członek ich rodziny, ich tata, 412 00:23:48,801 --> 00:23:51,512 ich mąż byłby zdolny tego rodzaju przestępstw. 413 00:24:01,647 --> 00:24:05,734 [kobieta] Obudziłam się pewnego ranka na piękny wschód słońca, 414 00:24:07,194 --> 00:24:11,532 a mój mąż powiedział niespodziewanie: 415 00:24:11,615 --> 00:24:14,577 „Myślę, że mój kuzyn jest seryjnym mordercą”. 416 00:24:15,287 --> 00:24:16,621 Szczęka mi opadła. 417 00:24:16,704 --> 00:24:18,164 [gra ponura muzyka] 418 00:24:18,248 --> 00:24:20,250 [Margaret] Kiedy Rex został odebrany, 419 00:24:20,959 --> 00:24:24,796 byli kuzyni po prostu szok i niedowierzanie. 420 00:24:26,506 --> 00:24:32,471 Trudno pogodzić się z tym, że był w stanie żeby się tak dobrze maskować. 421 00:24:33,846 --> 00:24:35,973 Nie był outsiderem w rodzinie. 422 00:24:36,057 --> 00:24:40,311 Był organizatorem ze zjazdów rodzinnych. 423 00:24:41,855 --> 00:24:45,107 Nazywał się Drogi Rex, nasz Drogi Rex. 424 00:24:45,983 --> 00:24:48,111 To doktor Jekyll i pan Hyde. 425 00:24:51,114 --> 00:24:54,784 Mój mąż rozmawiał przez telefon do niektórych kuzynów, 426 00:24:54,867 --> 00:24:58,121 i zaczęli rozmawiać o opowieściach z dzieciństwa, 427 00:24:58,204 --> 00:25:00,248 na przykład: „Jak to się mogło stać?” 428 00:25:00,332 --> 00:25:04,752 „Jak ta osoba wyszła naszej rodziny?” 429 00:25:05,336 --> 00:25:10,509 Wtedy zacząłem słyszeć więcej historii o dzieciństwie Rexa. 430 00:25:13,470 --> 00:25:18,933 Trzon opowieści był mnóstwo problemów ze złością i złością. 431 00:25:20,809 --> 00:25:25,065 To było jak stąpanie po cienkim lodzie przebywanie w pobliżu ojca. 432 00:25:25,648 --> 00:25:27,526 Nie chciałaś go wytrącić z równowagi 433 00:25:27,608 --> 00:25:31,445 bo Bóg wie jak miał zareagować. 434 00:25:33,114 --> 00:25:39,538 Rex faktycznie mieszkał w tym domu w którym dorastał jako dziecko. 435 00:25:40,663 --> 00:25:43,333 [mężczyzna] Ten dom się nie zmienił za 60 lat. 436 00:25:45,335 --> 00:25:48,922 Kiedy dorastałem, Rex był moim kolegą z klasy. 437 00:25:49,506 --> 00:25:54,134 Był ode mnie starszy o dwa lata, ale poznałem Rexa, kiedy byłem w drugiej klasie. 438 00:25:54,219 --> 00:25:55,971 Był bardzo, bardzo cichy. 439 00:25:56,887 --> 00:25:58,557 Uh, prawie za cicho. 440 00:25:59,266 --> 00:26:01,268 Niezwykle introwertyczny. 441 00:26:02,685 --> 00:26:07,398 Byłem na placu zabaw, i wtedy, hm, 442 00:26:07,481 --> 00:26:09,858 dawał się nabrać przez troje lub czworo dzieci, 443 00:26:09,942 --> 00:26:10,859 i pobili go. 444 00:26:11,653 --> 00:26:14,530 I, hm, był dużym dzieckiem, nawet wtedy. 445 00:26:14,614 --> 00:26:18,285 Górował nad wszystkimi, i nigdy się nie odezwał. 446 00:26:18,867 --> 00:26:20,996 Po prostu to wziął. Wziął i wziął. 447 00:26:22,247 --> 00:26:24,833 Ojciec był dla niego bardzo, bardzo surowy. 448 00:26:25,375 --> 00:26:27,335 Bawilibyśmy się na bloku, 449 00:26:27,961 --> 00:26:31,131 i będzie krzyczał i krzyczy na Rexa. 450 00:26:32,757 --> 00:26:34,925 Z jakiegoś powodu jego matka 451 00:26:35,009 --> 00:26:40,598 nie mogłem zostawić, wiesz, tego znęcającego się człowieka przez co wszyscy przeżyli traumę. 452 00:26:42,349 --> 00:26:45,854 I tak rurociąg traumy 453 00:26:46,563 --> 00:26:50,567 przechodzi z pokolenia na pokolenie. 454 00:26:53,569 --> 00:26:57,324 Mój mąż poszedł zostać, właściwie w domu Rexa 455 00:26:57,406 --> 00:26:59,992 na spotkanie rodzinne, na które nie poszłam. 456 00:27:00,785 --> 00:27:05,039 I. wrócił i powiedział: „Nigdy w to nie uwierzysz… Ten dom, 457 00:27:05,999 --> 00:27:08,835 że wiesz, mój kuzyn jest architektem, 458 00:27:08,917 --> 00:27:13,798 i ten dom jest jak, wiesz, jak straszny dom grozy.” 459 00:27:13,882 --> 00:27:17,134 „Wszystko się rozpada. Jest ciemno”. 460 00:27:17,218 --> 00:27:20,638 Mój mąż powiedział mi, że jest… Był naprawdę przerażony. 461 00:27:21,556 --> 00:27:28,313 Jeśli mieszkasz w domu gdzie doświadczyłeś przemocy i traumy, 462 00:27:28,896 --> 00:27:32,608 Nie wiem, gdybym to był ja, Chciałabym opuścić ten dom. 463 00:27:32,692 --> 00:27:35,319 Nie tylko przebywał w tym domu, 464 00:27:35,403 --> 00:27:41,076 po prostu go trzymał jak kapsuła czasu z dzieciństwa. 465 00:27:41,159 --> 00:27:43,161 [odtwarza napięta muzyka] 466 00:27:45,829 --> 00:27:47,665 [Tierney] Dzięki naszemu dochodzeniu 467 00:27:48,916 --> 00:27:51,752 wyłaniający się profil pozwanego jest 468 00:27:51,836 --> 00:27:54,255 bardzo indywidualnością który prowadził podwójne życie, 469 00:27:55,131 --> 00:27:59,301 gdzie z jednej strony to życie, które przedstawił publiczności, 470 00:28:00,220 --> 00:28:03,013 i poszedł do miasta, pracować jako architekt. 471 00:28:04,015 --> 00:28:08,894 Z drugiej strony to sekretne życie o czym tak naprawdę tylko on wiedział. 472 00:28:09,770 --> 00:28:13,857 Zaczęliśmy uczyć się więcej o jego podróżach i wzorcach życia, 473 00:28:14,442 --> 00:28:17,903 co często go przynosiło do jurysdykcji zewnętrznych. 474 00:28:18,488 --> 00:28:21,990 [reporter] Śledztwa w okolicy podejrzany o seryjnego mordercę Rexa Heuermanna 475 00:28:22,075 --> 00:28:24,493 rozszerzają się znacznie dalej okolice plaży Gilgo. 476 00:28:24,576 --> 00:28:27,788 Według doniesień wprowadzono jego DNA do ogólnopolskiej bazy danych 477 00:28:27,872 --> 00:28:31,084 żeby sprawdzić, czy jest podłączony do innych zimnych spraw w Nowym Jorku. 478 00:28:31,166 --> 00:28:35,422 Ponadto dwie lokalizacje, w których jest właścicielem nieruchomości są już zakończone tym dochodzeniem. 479 00:28:35,505 --> 00:28:39,425 [reporter 2] Policja w New Jersey, Karolina Południowa i Nevada 480 00:28:39,509 --> 00:28:44,012 badają, czy jest powiązany do niewyjaśnionych morderstw w tych stanach. 481 00:28:44,556 --> 00:28:46,098 Im więcej dowiesz się o Rexie Heuermannie, 482 00:28:46,182 --> 00:28:48,351 tym więcej widzisz że nie pozostał tylko na Long Island. 483 00:28:48,434 --> 00:28:50,894 Trzeba było się zastanowić, czy może był oskarżony o inne morderstwa 484 00:28:50,979 --> 00:28:52,814 wszędzie, gdziekolwiek poszedł. 485 00:28:53,397 --> 00:28:57,067 Kto wie, ile przypadków poza Nowym Jorkiem, zanim skończymy. 486 00:29:05,617 --> 00:29:07,619 [szczekanie psów] 487 00:29:09,748 --> 00:29:12,709 [kobieta] Pewnego dnia, Po prostu przypadkowo poszłam dalej, 488 00:29:12,791 --> 00:29:18,338 np. Wiadomości Google i wtedy zobaczyłem zdjęcie tej osoby 489 00:29:18,423 --> 00:29:22,426 to był aresztowany podejrzany za morderstwa Gilgo 490 00:29:22,509 --> 00:29:26,765 i zacząłem mieć coś w rodzaju, trzewny atak paniki. 491 00:29:26,847 --> 00:29:28,849 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 492 00:29:32,019 --> 00:29:34,230 To było jak retrospekcja po zespole stresu pourazowego. 493 00:29:34,855 --> 00:29:37,858 [kobieta jęczy] 494 00:29:40,737 --> 00:29:44,531 [Taylor] Po zobaczeniu tego zdjęcia, „To jest on. To ten sam facet”. 495 00:29:44,615 --> 00:29:46,867 [gra złowroga muzyka] 496 00:29:46,951 --> 00:29:49,412 [Taylor] Zdałem sobie sprawę Mogłem umrzeć tej nocy. 497 00:29:49,996 --> 00:29:51,705 [gra melancholijna muzyka] 498 00:29:51,789 --> 00:29:55,667 [Taylor] Wtedy pomyślałem: – Muszę komuś powiedzieć. 499 00:29:56,627 --> 00:29:58,712 To jest ta osoba. 500 00:29:58,797 --> 00:30:02,049 Jest podejrzany o wielokrotne morderstwa. 501 00:30:02,133 --> 00:30:05,804 A co jeśli brakuje ludzi? w okolicy, w której mnie zabrano? 502 00:30:05,886 --> 00:30:08,263 A co jeśli są ludzie które zostały zabrane z klubu? 503 00:30:08,765 --> 00:30:12,101 Właśnie ustalili, kim jest ta osoba, 504 00:30:12,184 --> 00:30:16,689 i mnóstwo poczucia winy też zaczęło wychodzić na powierzchnię. 505 00:30:17,481 --> 00:30:22,319 Zacząłem więc dużo szukać, próbując znaleźć odpowiedzi 506 00:30:22,403 --> 00:30:25,405 gdyby ta osoba tak miała jakiekolwiek powiązania z tą okolicą. 507 00:30:26,490 --> 00:30:29,201 Valerie Mack miała znajomości do Filadelfii, 508 00:30:29,285 --> 00:30:30,787 gdzie miałaby pracować 509 00:30:31,621 --> 00:30:35,500 i zaginęła na początku XXI wieku z tego obszaru. 510 00:30:37,210 --> 00:30:39,253 Jej ciało znaleziono na Long Island. 511 00:30:40,212 --> 00:30:45,801 Co by było, gdyby Valerie Mack została zabrana z Filadelfii i przywieziony na Long Island? 512 00:30:47,804 --> 00:30:51,723 To jest mapa wszystkiego dotychczas odpowiednich adresów. 513 00:30:51,807 --> 00:30:56,061 Ma osoby zaginione, znalezione ciała, 514 00:30:56,144 --> 00:31:00,357 oraz odpowiednie adresy podejrzanego w całych Stanach Zjednoczonych. 515 00:31:02,652 --> 00:31:05,613 Absolutnie myślę że są tam inne ofiary. 516 00:31:05,696 --> 00:31:09,284 Nie tylko ciała, które udało się znaleźć lub zostały już odkryte, 517 00:31:09,366 --> 00:31:12,744 ale te, których brakuje w innych obszarach Stanów Zjednoczonych. 518 00:31:12,828 --> 00:31:14,830 [odtwarza napięta muzyka] 519 00:31:28,385 --> 00:31:30,387 [dmie róg łodzi] 520 00:31:32,307 --> 00:31:35,643 [Cann] Nigdy nie byłem na Long Island zanim moja siostra zaginęła. 521 00:31:37,311 --> 00:31:39,939 Nigdy wcześniej nie miałem powodu, żeby tam jechać. 522 00:31:44,443 --> 00:31:45,528 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 523 00:31:45,612 --> 00:31:47,947 [Cann] To już, wiesz, 16 lat. 524 00:31:49,531 --> 00:31:51,951 [reporter 1] Podejrzany w morderstwach w Gilgo Beach na Long Island 525 00:31:52,035 --> 00:31:54,787 został obciążony z zabiciem czwartej kobiety. 526 00:31:54,871 --> 00:31:57,039 [reporter 2] Dzisiaj, Rex Heuermann został oskarżony 527 00:31:57,123 --> 00:31:58,875 z morderstwem Maureen Brainard-Barnes. 528 00:31:58,958 --> 00:32:02,921 [reporter 3] Włosy znalezione w klamrze tego pasa używanego do wiązania Brainarda-Barnesa 529 00:32:03,003 --> 00:32:04,881 mówi się, że jest powiązany z Heuermannem. 530 00:32:07,049 --> 00:32:10,929 [Cann] Czekałem na to przez długi czas. 531 00:32:13,681 --> 00:32:16,351 Przez te wszystkie lata Nadal trzymałem się nadziei 532 00:32:16,433 --> 00:32:18,978 ten jeden dzień Maureen doczekałaby się sprawiedliwości 533 00:32:19,479 --> 00:32:22,606 i tego, kto odebrał życie Maureen zostałby pociągnięty do odpowiedzialności. 534 00:32:23,106 --> 00:32:25,026 Dziś kolejny ważny rozdział 535 00:32:25,108 --> 00:32:28,028 w długim pościgu sprawiedliwości dla Maureen. 536 00:32:28,820 --> 00:32:32,157 Minęło 16 lat odkąd ostatni raz widziałem moją siostrę, 537 00:32:32,240 --> 00:32:37,579 16 lat odkąd usłyszałem jej głos, ponieważ 16 lat temu ją uciszono. 538 00:32:38,205 --> 00:32:39,082 Dziękuję. 539 00:32:39,164 --> 00:32:41,166 [gra melancholijna muzyka] 540 00:32:47,006 --> 00:32:49,384 [Karnes] Maureen nie po prostu prostytutka, 541 00:32:49,467 --> 00:32:52,260 nie tylko jeden z Gilgo Four. 542 00:32:53,054 --> 00:32:54,430 Była czyjąś przyjaciółką. 543 00:32:55,390 --> 00:32:59,268 Ona jest, wiesz, czyjąś siostrę, czyjąś mamę. 544 00:33:00,185 --> 00:33:02,396 [dziewczyna] Jestem tu, żeby porozmawiać dla mojej mamy, Maureen. 545 00:33:03,439 --> 00:33:06,401 Miałem zaledwie siedem lat kiedy zamordowano moją matkę. 546 00:33:06,483 --> 00:33:09,695 Jej strata drastycznie się zmieniła trajektorię mojego życia. 547 00:33:10,238 --> 00:33:13,407 Jest niezliczona ilość razy Potrzebowałem jej, a jej tam nie było. 548 00:33:14,075 --> 00:33:16,326 Pamiętam, że czytała mi co wieczór, 549 00:33:16,411 --> 00:33:19,413 i teraz już nie pamiętam dźwięk jej głosu. 550 00:33:20,414 --> 00:33:23,667 Akt oskarżenia złożony przez wielką ławę przysięgłych przyniósł nadzieję na sprawiedliwość 551 00:33:23,750 --> 00:33:25,420 dla mojej mamy i mojej rodziny. 552 00:33:34,554 --> 00:33:39,433 Teraz przechodzimy do drugiej fazy, ściganie tych czterech spraw, 553 00:33:39,517 --> 00:33:42,310 jak również kontynuować skorzystać z ławy przysięgłych 554 00:33:42,394 --> 00:33:45,105 aby zbadać pozostałe przypadki. 555 00:33:49,152 --> 00:33:52,779 [Gallucci] Po dziesięciu latach głównie ciszy, 556 00:33:53,448 --> 00:33:56,366 Policja zaczęła kontaktować się z kobietami z historią pracy seksualnej 557 00:33:56,451 --> 00:33:59,287 powiedzieć: „Czy masz jakieś doświadczenia co mogłoby pomóc w tym dochodzeniu?” 558 00:33:59,871 --> 00:34:02,582 [man] Mój personel przeprowadził rozmowę kwalifikacyjną 141 prostytutek. 559 00:34:02,664 --> 00:34:06,919 Do tej pory mieliśmy 12 kobiet, które to zrobiły twierdził, że współpracował z Rexem Heuermannem. 560 00:34:07,795 --> 00:34:12,340 [Gallucci] Ludzie zgłaszali się i w końcu policja mówi: 561 00:34:12,425 --> 00:34:13,300 „Ufamy ci”. 562 00:34:13,384 --> 00:34:16,137 „To, co się wydarzyło, potraktujemy je poważnie.” 563 00:34:18,847 --> 00:34:21,934 A potem wróciła policja w domu Heuermannów 564 00:34:22,018 --> 00:34:23,351 aby przeprowadzić kolejne wyszukiwanie. 565 00:34:23,936 --> 00:34:25,271 [reporter] Mówimy o déjà vu. 566 00:34:25,353 --> 00:34:27,648 Byliśmy tu jeszcze w lipcu a teraz, kilka miesięcy później, 567 00:34:27,731 --> 00:34:31,485 jesteśmy tu zgodnie z decyzją śledczych kolejny nakaz przeszukania. 568 00:34:31,568 --> 00:34:33,695 Tym razem skupili się na piwnicy. 569 00:34:33,780 --> 00:34:36,449 Więc to mogło być coś odkryli ostatnim razem. 570 00:34:36,532 --> 00:34:38,659 Może jest więcej dowodów w międzyczasie znaleźli. 571 00:34:38,742 --> 00:34:39,911 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 572 00:34:39,994 --> 00:34:42,079 [Tierney] Kiedy szukaliśmy po raz pierwszy dom, 573 00:34:42,163 --> 00:34:44,123 odzyskaliśmy jego komputer 574 00:34:44,206 --> 00:34:46,833 i chociaż tak było sądowo wyczyszczone, 575 00:34:46,918 --> 00:34:50,963 nadal potrafiliśmy się zregenerować pewne dowody na to. 576 00:34:51,047 --> 00:34:54,092 I wykorzystanie dowodów które uzyskaliśmy, 577 00:34:54,175 --> 00:34:56,302 rozszerzyliśmy śledztwo 578 00:34:56,385 --> 00:35:01,349 do wszystkich ciał znalezionych w oraz okolice plaży Gilgo. 579 00:35:02,391 --> 00:35:04,684 [reporter] Rozwijająca się historia tutaj dziś wieczorem. 580 00:35:04,768 --> 00:35:07,480 Śledczy przeczesali zalesiony obszar w Manorville 581 00:35:07,563 --> 00:35:08,981 na Long Island dzisiejszego popołudnia. 582 00:35:09,065 --> 00:35:11,775 Kolejne wyszukiwanie powiązane do śledztwa w Gilgo Beach. 583 00:35:11,858 --> 00:35:12,693 [odtwarza napięta muzyka] 584 00:35:12,777 --> 00:35:16,655 Policja zaczyna przeszukiwać inną część na Long Island, daleko w Manorville, 585 00:35:16,739 --> 00:35:20,492 w pobliżu zespołu sosnowych jałówek gdzie znaleziono kilka ofiar. 586 00:35:20,576 --> 00:35:23,161 [reporter 1] Szczątki dwóch ofiar Gilgo Beach 587 00:35:23,246 --> 00:35:25,664 znaleziono w Manorville kilkadziesiąt lat temu. 588 00:35:25,748 --> 00:35:28,708 Pozostała część Valerie Mack w 2000 r 589 00:35:28,793 --> 00:35:32,380 i częściowe pozostałości Jessiki Taylor w 2003 roku. 590 00:35:32,463 --> 00:35:37,467 Później odnaleziono resztę ich szczątków wzdłuż Ocean Parkway w pobliżu plaży Gilgo. 591 00:35:38,177 --> 00:35:40,471 [reporter 2] Funkcjonariusze organów ścigania mają zaciśnięte usta, 592 00:35:40,554 --> 00:35:42,514 ale powiedz, że to wspólne śledztwo 593 00:35:42,597 --> 00:35:45,016 pomiędzy hrabstwem Suffolk Departament Policji, 594 00:35:45,101 --> 00:35:48,478 Policja stanu Nowy Jork, oraz Prokuraturę Rejonową. 595 00:35:48,980 --> 00:35:51,023 [Tierney] Wszystkie obszary były przeszukiwany, 596 00:35:51,106 --> 00:35:53,067 i to jest w pewnym sensie monumentalne 597 00:35:53,150 --> 00:35:55,402 ponieważ tam jest tę aktywną i toczącą się sprawę, 598 00:35:55,485 --> 00:35:57,112 ale masz inne śledztwo, 599 00:35:57,195 --> 00:35:59,197 i teraz wszystko jest w porządku aby coś się wydarzyło na raz. 600 00:36:00,032 --> 00:36:03,536 To pierwsza taka akcja policji wprost mówiąc, że może istnieć powiązanie 601 00:36:03,619 --> 00:36:06,246 pomiędzy ofiarami Manorville, 602 00:36:06,329 --> 00:36:09,125 inne ofiary na Ocean Parkway, i Czwórka Gilgo, 603 00:36:09,208 --> 00:36:13,461 i jest potwierdzeniem, że rzeczywiście takie były patrząc na wszystkie przypadki. 604 00:36:14,463 --> 00:36:16,798 Do tego momentu policja była bardzo nieugięta 605 00:36:16,882 --> 00:36:20,177 o Gilgo Four to ich osobna sprawa. 606 00:36:21,304 --> 00:36:22,597 To postępuje w szybkim tempie. 607 00:36:25,974 --> 00:36:28,518 Rozrastają się poszukiwania na Morzu Północnym, 608 00:36:28,603 --> 00:36:32,981 co to jest za obszar około 25 mil na wschód od Manorville 609 00:36:33,065 --> 00:36:37,445 i nie jest to obszar, który był, do tego momentu, 610 00:36:37,527 --> 00:36:40,322 powiązany z morderstwami w Ocean Parkway. 611 00:36:40,405 --> 00:36:43,367 [reporter 1] Poszerzyły się poszukiwania do wioski Morza Północnego, 612 00:36:43,451 --> 00:36:49,998 gdzie znaleziono ciało 28-letniej Sandry Costilli odkryto w listopadzie 1993 r. 613 00:36:50,625 --> 00:36:55,463 Od dawna podejrzewano Johna Bittrolffa w jej śmierci, ale nigdy nie postawiono zarzutów. 614 00:36:56,713 --> 00:37:01,219 Chcieliśmy przyjrzeć się tym wszystkim kobietom i złóż wszystkie te elementy w całość. 615 00:37:02,010 --> 00:37:04,597 Pracowaliśmy w, jakby zawrotne tempo. 616 00:37:05,722 --> 00:37:09,393 Moim celem jest zamknięcie do jak największej liczby przypadków. 617 00:37:12,313 --> 00:37:14,398 [niewyraźna paplanina] 618 00:37:16,858 --> 00:37:19,195 [mężczyzna] On teraz wchodzi. Już wchodzi. 619 00:37:23,449 --> 00:37:25,909 [Tierney] Jesteśmy tu dzisiaj ogłosić dodatkowe opłaty 620 00:37:25,992 --> 00:37:28,454 w sprawie przeciw oskarżonego Rexa Heuermanna. 621 00:37:30,498 --> 00:37:36,211 Te zarzuty dotyczą do morderstwa Sandry Costilli w 1993 r., 622 00:37:36,295 --> 00:37:40,298 oraz morderstwo Jessiki Taylor w 2003 roku. 623 00:37:40,382 --> 00:37:42,385 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 624 00:37:43,135 --> 00:37:47,431 [Tierney] Z poważaniem do odkrycia Sandry Costilli w 1993 r., 625 00:37:47,514 --> 00:37:50,059 były włosy ze szczątków Sandry Costilli 626 00:37:50,141 --> 00:37:54,896 które mają szczególne znaczenie w tym przypadku i wtedy, 627 00:37:54,981 --> 00:37:59,068 John Bittrolff został wykluczony jako dawca tych trzech włosów. 628 00:37:59,150 --> 00:38:03,072 Te włosy zostały ponownie zbadane w latach 2023 i 2024, 629 00:38:03,155 --> 00:38:05,949 i pozwanego Heuermanna nie można wykluczyć 630 00:38:06,032 --> 00:38:08,661 jako współtwórca tych męskich włosów na Costilli. 631 00:38:10,329 --> 00:38:13,748 [Gallucci] John Bittrolff został skazany w 2017 r 632 00:38:13,833 --> 00:38:16,293 z dwóch morderstw na początku lat 90-tych, 633 00:38:16,376 --> 00:38:18,086 Rita Tangredi i Colleen McNamee, 634 00:38:18,170 --> 00:38:21,882 i zawsze był głównym podejrzanym za zabójstwo Sandry Costilli. 635 00:38:24,719 --> 00:38:27,304 [kobieta] Pracuję w Towarzystwie Pomocy Prawnej hrabstwa Suffolk, 636 00:38:27,387 --> 00:38:29,681 i pracuję w Biurze Odwołań. 637 00:38:30,682 --> 00:38:35,980 A nasze biuro reprezentuje pana Bittrolffa w wyniku odwołania od wyroków skazujących z 2017 r. 638 00:38:37,063 --> 00:38:40,025 Został uwięziony przez około dziesięć lat. 639 00:38:43,195 --> 00:38:45,364 Sandra Costilla, w chwili morderstwa, 640 00:38:45,447 --> 00:38:46,907 mieszkała w Queens, 641 00:38:46,990 --> 00:38:49,452 gdzie mogła pracować jako prostytutka, 642 00:38:49,534 --> 00:38:51,036 i chociaż podejrzewali 643 00:38:51,119 --> 00:38:55,166 jakim mógł być Jan odpowiedzialny za jej morderstwo, 644 00:38:55,248 --> 00:38:58,710 dowód fizyczny które znaleziono na miejscu zbrodni 645 00:38:58,793 --> 00:39:00,378 było kilka próbek włosów, 646 00:39:00,463 --> 00:39:03,548 i wrócili nie należeć do pana Bittrolffa, 647 00:39:03,632 --> 00:39:05,467 więc nigdy nie został oskarżony o jej morderstwo. 648 00:39:06,552 --> 00:39:09,387 Chociaż prokurator okręgowy to zrobił wyjść i powiedzieć twierdząco: 649 00:39:09,472 --> 00:39:12,849 „W to wierzymy że jedna osoba zabiła wszystkie trzy kobiety.” 650 00:39:13,434 --> 00:39:16,771 Możliwe połączenie pomiędzy tymi dwoma morderstwami 651 00:39:16,853 --> 00:39:19,690 i morderstwo Sandry Costilli 652 00:39:19,773 --> 00:39:22,777 jest przedmiotem bardzo aktywnego śledztwa w tym czasie. 653 00:39:23,693 --> 00:39:26,405 [Gallucci] Wszystkie trzy kobiety zginęły w terminie trzech miesięcy. 654 00:39:26,489 --> 00:39:29,449 Wszyscy odeszli w bardzo podobny sposób, 655 00:39:29,532 --> 00:39:32,077 ale Bittrolff zawsze utrzymywał jego niewinność. 656 00:39:32,577 --> 00:39:37,083 Nie znajdują żadnego połączenia DNA Johna Bittrolffa do Sandry Costilli, 657 00:39:37,166 --> 00:39:43,297 i tak, kiedy znajdą włos później powiązany z Rexem Heuermannem, 658 00:39:43,380 --> 00:39:44,590 co to znaczy? 659 00:39:44,672 --> 00:39:48,427 Czy to oznacza Bittrolff nie kłamał przez cały ten czas? 660 00:39:50,221 --> 00:39:52,764 [Marcoccia] Znaleziono też włosy na ciele Rity i Colleen 661 00:39:52,847 --> 00:39:54,557 które nie były testowane. 662 00:39:55,226 --> 00:39:58,353 Zatem na co powinniśmy zwrócić uwagę 663 00:39:58,436 --> 00:40:03,067 porównać z Rexem i zobaczyć, czy możemy go związać także na te miejsca zbrodni? 664 00:40:04,693 --> 00:40:09,407 Poprosiłem o to prokuratora okręgowego przejrzyj przekonania pana Bittrolffa 665 00:40:09,489 --> 00:40:13,744 na podstawie ich aktu oskarżenia wobec Rexa za morderstwo Sandry Costilli, 666 00:40:14,327 --> 00:40:16,704 oraz ze względu na ich długoletnią teorię 667 00:40:16,789 --> 00:40:18,958 że tylko jedna osoba zginęła wszystkie trzy kobiety. 668 00:40:22,503 --> 00:40:26,090 Ich reakcja na mnie była taka że przekonania pana Bittrolffa 669 00:40:26,840 --> 00:40:28,259 nie są ponownie rozpatrywane. 670 00:40:32,262 --> 00:40:33,931 [gra ponura muzyka] 671 00:40:34,014 --> 00:40:36,641 [Kolker] Sandra Costilla, 1993. 672 00:40:36,724 --> 00:40:38,561 Jeśli Rex Heuermann jest za to odpowiedzialny za jej śmierć, 673 00:40:38,643 --> 00:40:44,400 oznacza to, że spędził następne 30 lat mieszka w Massapequa Parku 674 00:40:44,483 --> 00:40:46,527 na wolności, pod nosem wszystkich. 675 00:40:46,610 --> 00:40:50,030 To 30 lat, w których mógł przebywać krzywdzenie innych ludzi, 676 00:40:50,114 --> 00:40:52,282 zabijając Bóg wie ilu ludzi. 677 00:40:52,867 --> 00:40:58,873 W 1993 roku miał 29 lat, i kolejne morderstwo, o które jest oskarżony 678 00:40:58,956 --> 00:41:01,791 to Jessica Taylor z 2003 roku. 679 00:41:01,876 --> 00:41:03,918 A więc to dziesięć lat różnicy. 680 00:41:05,838 --> 00:41:08,673 Ostatnio widziano Jessicę Taylor w Nowym Jorku. 681 00:41:09,257 --> 00:41:11,217 Uh, pracowała jako prostytutka. 682 00:41:13,262 --> 00:41:15,972 Rex Heuermann był w tym czasie w Nowym Jorku. 683 00:41:18,184 --> 00:41:19,976 [Kolker] To było niesamowite i właściwie szokujące 684 00:41:20,059 --> 00:41:23,188 usłyszeć, że nazwano Jessicę Taylor ofiara Rexa Heuermanna 685 00:41:23,981 --> 00:41:27,485 ponieważ została osierocona w tym przypadku tak długo. 686 00:41:27,568 --> 00:41:30,905 26 lipca odnaleziono ciało Jessiki. 687 00:41:30,987 --> 00:41:33,824 Ówcześnie, policja hrabstwa Suffolk rozmawiała ze świadkami, 688 00:41:33,907 --> 00:41:36,494 i świadkowie to widzieli poprzedniej nocy 689 00:41:36,577 --> 00:41:39,329 ciemny pick-up w tej okolicy. 690 00:41:40,246 --> 00:41:41,956 [Kolker] Jeszcze raz, to Chevy Avalanche 691 00:41:42,041 --> 00:41:44,585 to otwiera całą sprawę dla policji. 692 00:41:45,585 --> 00:41:47,922 [Gallucci] Przez jakieś dziesięć lat powiedziała policja 693 00:41:48,005 --> 00:41:51,050 są różne MO z różnymi ofiarami. 694 00:41:52,550 --> 00:41:56,972 Ale potem policja udostępnia cyfrowe dowody 695 00:41:57,056 --> 00:41:59,599 to dodaje zupełnie obrzydliwy nowy rozdział. 696 00:41:59,682 --> 00:42:00,643 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 697 00:42:00,726 --> 00:42:04,980 [reporter] Powiedziano nam, że Rex Heuermann zatrzymał makabryczny plan sześciu okrutnych morderstw. 698 00:42:06,106 --> 00:42:11,070 Ten dokument planistyczny krystalizuje się i oddaje jego intencję 699 00:42:11,152 --> 00:42:12,820 za popełnienie tych morderstw. 700 00:42:14,364 --> 00:42:18,702 Dokument planistyczny został odnaleziony dn dysk twardy znaleziony w domu Heuermannów, 701 00:42:19,786 --> 00:42:24,791 i był to plik utworzony w roku 2000, który został usunięty. 702 00:42:25,960 --> 00:42:27,545 Policji udało się go odzyskać. 703 00:42:28,836 --> 00:42:31,297 Dokument dotyczący planowania był oszałamiający. 704 00:42:33,050 --> 00:42:36,010 Miał wykazy wyposażenia musiał skorzystać. 705 00:42:36,887 --> 00:42:39,764 Wskazówki, jak następnym razem wykonać lepszą pracę. 706 00:42:40,266 --> 00:42:43,811 Wszystko od, „spróbuj uderzyć ofiarę trochę mocniej”, 707 00:42:43,893 --> 00:42:48,648 do „spróbuj trochę odpocząć, więc musisz więcej czasu na torturowanie ofiar.” 708 00:42:49,942 --> 00:42:53,152 [Gallucci] Daje mi to do myślenia przez co te kobiety przeszły 709 00:42:53,237 --> 00:42:55,364 zanim umarli. 710 00:42:56,197 --> 00:42:59,867 Nigdy nie brałem pod uwagę że istniał element tortur 711 00:42:59,952 --> 00:43:02,454 lub, podobnie jak ta sadystyczna część 712 00:43:03,246 --> 00:43:07,585 brzmi, jakby to się wydarzyło zanim te kobiety zostały zamordowane. 713 00:43:09,168 --> 00:43:11,338 [Kolker] To jest dokument spisany przez kogoś 714 00:43:11,422 --> 00:43:13,965 który był tak zdeterminowany, aby nie tylko to zrobić, 715 00:43:14,632 --> 00:43:15,800 ale robić to jeszcze raz i jeszcze raz. 716 00:43:17,135 --> 00:43:21,014 W miarę upływu lat, zaczyna coś zmieniać 717 00:43:22,474 --> 00:43:24,476 i trochę lepiej się zorganizuj, 718 00:43:25,936 --> 00:43:28,021 trochę lepiej unika wykrycia, 719 00:43:29,356 --> 00:43:33,110 co by wyjaśniało dlaczego upewnił się, że Amber Costello 720 00:43:33,193 --> 00:43:35,320 nie miała przy sobie telefonu komórkowego. 721 00:43:38,615 --> 00:43:43,954 [Gallucci] Ma plany wysypisk śmieci, co odpowiada lokalizacjom 722 00:43:44,038 --> 00:43:46,664 gdzie Jessica Taylor i znaleziono ciała Valerie Mack. 723 00:43:50,501 --> 00:43:52,963 Jest też sekcja 724 00:43:53,047 --> 00:43:56,132 gdzie rozmawia o pozbycie się dowodów, 725 00:43:57,259 --> 00:44:02,722 w szczególności niszczenie tatuaży i usunięcie głowy i rąk, 726 00:44:02,806 --> 00:44:06,851 co odpowiada ofiarom później znaleziony na Ocean Parkway. 727 00:44:08,519 --> 00:44:12,315 Więc co się wydaje być MO kilku zabójców 728 00:44:12,398 --> 00:44:16,527 właściwie wszystko mogłoby być jeden człowiek dostosowujący się i ewoluujący. 729 00:44:19,489 --> 00:44:23,911 Czy to możliwe, że wszystkie te przypadki są z nim związani? 730 00:44:24,869 --> 00:44:26,163 [dramatyczne ukłucie] 731 00:44:26,246 --> 00:44:30,376 [fale rozbijają się] 732 00:44:30,458 --> 00:44:34,588 [Tierney] Tak właśnie jest ma to znaczenie dla hrabstwa Suffolk 733 00:44:34,672 --> 00:44:39,717 ze względu na rozgłos i zainteresowanie, jakie wzbudziło, 734 00:44:40,552 --> 00:44:44,014 ale dla mnie chodzi o ofiary i ich rodziny, 735 00:44:45,099 --> 00:44:46,891 i co musimy zrobić 736 00:44:46,974 --> 00:44:50,103 jest znalezienie jakiejś małej miary sprawiedliwości dla nich wszystkich. 737 00:44:50,186 --> 00:44:51,771 [gra melancholijna muzyka] 738 00:44:52,438 --> 00:44:55,650 Wielka ława przysięgłych w sprawie do Gilgo Four dobiegło końca, 739 00:44:55,733 --> 00:44:59,780 ale sprawa toczy się dalej i dochodzenie to zostało rozszerzone, 740 00:45:00,947 --> 00:45:05,077 oba do ciał które znaleziono na Gilgo i poza nią. 741 00:45:06,829 --> 00:45:10,666 Każda osoba, która została tragicznie zamordowana w hrabstwie Suffolk, 742 00:45:11,458 --> 00:45:12,668 uh, oni grają. 743 00:45:14,085 --> 00:45:16,338 Ta sprawa się nie skończyła. 744 00:45:16,880 --> 00:45:21,217 Musimy to udowodnić na rozprawie, a mamy jeszcze dużo do zrobienia, 745 00:45:22,260 --> 00:45:25,806 ale tylko po to, żeby móc aby doprowadzić to do tego punktu dla nich 746 00:45:27,014 --> 00:45:29,101 jest bardzo, uh, bardzo satysfakcjonujące. 747 00:45:34,398 --> 00:45:37,358 [Gallucci] Od początku Zawsze czułem, że to był jeden zabójca. 748 00:45:38,068 --> 00:45:40,445 I naprawdę dobrze było wiedzieć 749 00:45:40,528 --> 00:45:43,030 że niektóre kobiety które poznałem dzięki moim badaniom 750 00:45:43,114 --> 00:45:45,074 w końcu doczekali się sprawiedliwości. 751 00:45:46,702 --> 00:45:48,786 Czuję, że to jest to na co wszyscy czekaliśmy 752 00:45:48,871 --> 00:45:49,913 przez dziesięciolecia. 753 00:45:51,289 --> 00:45:52,291 [trąbienie klaksonu] 754 00:45:59,422 --> 00:46:02,717 -[kobieta mówi niewyraźnie] - [Cann] Widzę ich. Hej, panie. 755 00:46:03,260 --> 00:46:08,514 Myślę, że jesteśmy rodzinami, które się spotykają jest bardzo ważne 756 00:46:08,599 --> 00:46:11,018 bo masz ludzi które przechodzą 757 00:46:11,101 --> 00:46:13,896 to samo co ty, to rozumie. 758 00:46:14,771 --> 00:46:17,231 [Meserve] Miło że mamy siebie. 759 00:46:17,315 --> 00:46:18,442 To bardzo niezwykłe. 760 00:46:19,400 --> 00:46:22,237 Po prostu myślisz, „To nigdy nie mogłoby mi się przytrafić” 761 00:46:22,320 --> 00:46:26,574 i teraz wszyscy jesteśmy rodzinami że przydarzyło się to nam wszystkim, 762 00:46:26,657 --> 00:46:28,744 i żebyś nie czuł się taki samotny. 763 00:46:29,244 --> 00:46:31,204 Żyłeś w pewnym sensie w tej bańce, 764 00:46:31,288 --> 00:46:35,666 i wtedy nagle w pewnym sensie miałeś dynamikę rodzinną 765 00:46:35,751 --> 00:46:40,213 że byli to jedyni ludzie, którzy wiedzieli to, przez co przechodziliśmy, było nami. 766 00:46:40,297 --> 00:46:42,507 -Każdy z nas przeżywał żałobę inaczej. -Dokładnie. 767 00:46:42,590 --> 00:46:45,969 [Funderburg] Moje 30-te urodziny połowę mojego życia bez mojej siostry. 768 00:46:46,052 --> 00:46:47,304 Na pewno było ciężko. 769 00:46:47,387 --> 00:46:49,139 To było trudne kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży, 770 00:46:49,222 --> 00:46:50,389 pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, było to, 771 00:46:50,474 --> 00:46:54,143 „Chcę się tym podzielić z moją siostrą” i „On nigdy nie będzie mógł spotkać swojej ciotki” 772 00:46:54,228 --> 00:46:56,938 i „Jak mam to wyjaśnić do niego pewnego dnia?” 773 00:46:57,021 --> 00:46:59,358 Bo nikt nie zasługuje przejść przez to, przez co przeszliśmy. 774 00:46:59,440 --> 00:47:00,483 Byłem małym dzieckiem. 775 00:47:00,567 --> 00:47:02,902 [Meserve] Myślę, że to połączenie z członkami rodziny 776 00:47:02,985 --> 00:47:05,197 było bardzo pomocne dla Lily. 777 00:47:05,280 --> 00:47:08,742 To była córka Megan. Właśnie skończyła 17 lat. 778 00:47:08,826 --> 00:47:09,952 [mówię niewyraźnie] 779 00:47:10,034 --> 00:47:15,289 Na początku Liliana przypomniała sobie tylko wyjścia na plac zabaw z mamą 780 00:47:15,373 --> 00:47:16,500 i śmiech. 781 00:47:17,583 --> 00:47:20,503 Teraz już ich nie pamięta, 782 00:47:21,170 --> 00:47:25,007 więc smutno z powodu Liliany że nie ma własnych wspomnień. 783 00:47:25,092 --> 00:47:27,385 Jej przyjaciele patrzą na Lily i mówią… 784 00:47:27,469 --> 00:47:29,847 [wzdycha] „Czy jesteś córką Megan?” 785 00:47:30,472 --> 00:47:32,139 -I wyglądasz zupełnie jak ona. -Cały czas. 786 00:47:32,224 --> 00:47:34,101 -Cały czas. -Twoje oczy i nos. 787 00:47:34,184 --> 00:47:37,855 Twoje oczy są bardzo dynamiczne, a twoja mama miała takie oczy. 788 00:47:37,938 --> 00:47:39,856 [Meserve] Zdecydowanie przypomina mi ciebie. 789 00:47:40,940 --> 00:47:43,610 [Gallucci] Niektórych rodzin tu nie ma aby zobaczyć tę sprawiedliwość. 790 00:47:43,693 --> 00:47:47,739 Zarówno mama Megan Waterman, Lorraine Ela i Mari Gilbert, 791 00:47:47,822 --> 00:47:49,782 Zmarła matka Shannan Gilbert. 792 00:47:50,449 --> 00:47:52,411 Bardzo walczyli o tę chwilę. 793 00:47:53,452 --> 00:47:55,371 Chciałbym tylko, żeby tu byli i to zobaczyli. 794 00:47:58,708 --> 00:48:03,422 Wierzę, że Mari nadal będzie prowadzić kampanię aby śmierć Shannan została uznana za zabójstwo, 795 00:48:03,505 --> 00:48:06,048 i nie byłaby o tym przekonana 796 00:48:06,132 --> 00:48:08,719 Śmierć Shannan została odłączona od innych. 797 00:48:09,802 --> 00:48:14,516 Policja ma łatwiej powiedzieć: „To nierozstrzygnięta sprawa. Niech tak zostanie”. 798 00:48:14,599 --> 00:48:17,351 To mogłoby się zdarzyć. Mamy nadzieję, że tak się nie stanie. 799 00:48:17,436 --> 00:48:19,478 Zrobię wszystko co w mojej mocy aby mieć pewność, że tak nie jest. 800 00:48:20,563 --> 00:48:22,773 [Cann] Shannan zasługuje na sprawiedliwość. 801 00:48:24,693 --> 00:48:28,487 Pod koniec dnia, wszyscy jesteśmy tutaj, aby to potwierdzić 802 00:48:28,572 --> 00:48:31,115 to bez Shannan Gilbert zaginięcie, 803 00:48:31,949 --> 00:48:34,202 mieliby to nasi bliscy nigdy nie odnaleziono. 804 00:48:34,286 --> 00:48:36,996 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 805 00:48:37,079 --> 00:48:39,498 [Gallucci] Myślę, że tak na początku historii. 806 00:48:40,500 --> 00:48:43,045 Kobiet jest kilkadziesiąt których morderstwa pozostają nierozwiązane. 807 00:48:44,963 --> 00:48:47,382 Część z nich pracowała jako prostytutki. 808 00:48:47,465 --> 00:48:50,302 Wiele starszych przypadków jest zimnych bo ludzi po prostu nie ma w pobliżu, 809 00:48:50,385 --> 00:48:52,054 ludzie się odsunęli, 810 00:48:52,137 --> 00:48:54,222 i wiele rodzin po prostu tracę nadzieję i wiarę. 811 00:48:54,306 --> 00:48:56,349 Nie mają ochoty policja zrobi wszystko, 812 00:48:56,432 --> 00:48:58,351 i nie wiedzą, co jeszcze mogą zrobić. 813 00:48:58,434 --> 00:49:00,728 Ile więc może być jeszcze? 814 00:49:05,067 --> 00:49:08,027 [Funderburg] To było trudne brak informacji przez tak długi czas, 815 00:49:08,110 --> 00:49:09,947 ale ty po prostu musiałeś zachować wiarę 816 00:49:10,030 --> 00:49:12,824 i po prostu się módl że coś pewnego dnia nadejdzie. 817 00:49:12,907 --> 00:49:16,119 Bo ona nigdy by ze mnie nie zrezygnowała, i nigdy nie mógłbym z niej zrezygnować. 818 00:49:19,498 --> 00:49:22,376 Miejmy więc nadzieję, sprawiedliwość jest tuż za rogiem. 819 00:49:26,838 --> 00:49:28,840 [gra melancholijna muzyka]